晚晴

译文

傍晚时分，平沙之上涌起了秋思，江水的颜色还衔着几片晚霞。狂风急切地吹打着官舍的柳树，明月高悬，能听到女墙上乌鸦的叫声。停止吟诗，未免会成为哀伤的词客，想要饮酒，又因为什么而走向酒家呢。最令人憎恨的是落潮的声音不断，把渔火全都流进了芦花之中。

注释

平沙（píng shā）

平坦的沙地，常指广阔的原野或江边的沙地。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上凸凹形的矮墙，也叫女儿墙。

罢吟（bà yín）

停止吟诗，‘罢’意为停止、结束。

渔火（yú huǒ）

渔船上的灯火，‘渔’指捕鱼，‘火’即火光。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了傍晚时分的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘风急乱吹官舍柳’的动与‘江色犹衔几片霞’的静相映衬。情感表达方面，从‘晚来秋思’可以看出诗人内心的忧愁，‘罢吟未免哀词客’则直接表达了诗人的哀伤情绪。意境营造上，‘江色犹衔几片霞’描绘出一幅江水与晚霞相映的美丽画面，给人以宁静之感；而‘风急乱吹官舍柳’等句又增添了一丝动荡。主题思想上，以傍晚的景色为背景，抒发了诗人内心的忧愁和对生活的感慨。

速览

《晚晴》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、动静结合、忧愁。晚来秋思在平沙，江色犹衔几片霞。 风急乱吹官舍柳，月高空听女墙鸦。 罢吟未免哀词客，欲饮何因向酒家。 最恨落潮声不断，…