秋吟

译文

几声芦管声夹杂着一声蝉鸣，面对此情此景谁能不感到惆怅迷茫呢。吟诵完后看到树头开放的木笔花，贫困时看到落花如金钱般飘落。瀑布水流像倒泻般洒落在松门的雨中，月亮周围生起红晕横在雁飞的路途中的烟雾里。一角红色的帘幕长久不卷起，愁肠九转像垂天一样无尽。

注释

芦管（lú guǎn）

用芦苇制成的管乐器，古代边塞军中常用。

木笔（mù bǐ）

木兰科植物，又名辛夷，花未开时形状像毛笔。

金钱（jīn qián）

这里形容落花如金钱般飘落，形象地写出了落花的姿态和诗人的感受。

瀑流（pù liú）

瀑布的水流，描绘出水流的湍急和壮观。

月晕（yuè yūn）

月亮周围出现的光圈，是一种自然现象，常被视为不祥之兆或离别之意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种意象的组合，如芦管、蝉、木笔、金钱、瀑流、松门、月晕、雁路等，通过这些具体的景物营造出了一种幽深、惆怅的意境。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了自己面对贫困和自然景象时的无奈与感伤，‘对此谁能不惘然’直接表达了内心的惆怅。从意境营造来看，整个画面充满了宁静与哀愁，仿佛将读者带入了一个静谧而又略带忧伤的世界。主题上，以秋景为背景，表达了对人生境遇的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《秋吟》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、哀愁、自然。数声芦管一声蝉，对此谁能不惘然。 吟罢树头开木笔，贫来花下落金钱。 瀑流倒泻松门雨，月晕横生雁路烟。 一角红帘长不卷，…