偶兴 其二

译文

用手遮挡着风灯却不忍心挑亮，清冷的魂魄吟哦到断句时思绪也寥寥无几。可怜那雨气笼罩着山间的馆舍，不再有行人的踪迹到达板桥。错误地在黄粱梦中迷失了昨日，难以凭借红线续接上今晚的梦境。也知道一旦喝醉呼喊就难以醒来，心中的火任由那妖庙燃烧。

注释

障（zhàng）

遮蔽、遮挡。这里指用手遮挡风灯，防止风将灯吹灭。

寥寥（liáo liáo）

形容数量少，这里指思绪稀少，表现出诗人内心的孤寂。

黄梁（huáng liáng）

即黄粱梦，典出唐代沈既济的《枕中记》，比喻虚幻不能实现的梦想。这里指诗人在梦中迷失了昨日的时光。

红线（hóng xiàn）

典出唐代元稹的《莺莺传》，传说中的媒人。这里指难以凭借某种机缘续接上今晚的梦境，表达了一种无奈之感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘手障风灯’‘冷魂吟断’等，生动地展现出诗人内心的孤寂和清冷。情感表达上，通过对雨气笼罩、人踪难至等景象的描绘，抒发了诗人的孤独、迷茫之感。意境营造方面，营造出了一种凄清、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对过去的迷茫和对现实的无奈，以及在这种心境下对醉意的寻求，以忘却世间的烦恼。

速览

《偶兴 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、迷茫。手障风灯未忍挑，冷魂吟断意寥寥。 可怜雨气笼山馆，无复人踪到板桥。 误向黄梁迷昨日，难凭红线续今宵。 亦知一醉呼难醒，…