寿张夫人
久相中枢历盛年，夫人今是地行仙。
金丹只在蓬莱岛，玉佩曾依日月边。
舞袖定怀萱草砌，深杯长对菊花天。
粤南久羡营平业，公子才高阿母贤。
金丹只在蓬莱岛，玉佩曾依日月边。
舞袖定怀萱草砌，深杯长对菊花天。
粤南久羡营平业，公子才高阿母贤。
译文
长期在中枢任职历经盛年，夫人如今如同地上行走的神仙。金丹只在蓬莱仙岛存在，玉佩曾经依傍着日月旁边。舞动衣袖一定心怀萱草的台阶，深深的酒杯常常对着菊花的天地。粤南之人长久羡慕营平的功业，公子才学高超母亲贤良。
注释
- 中枢（zhōng shū）
- 指中央政府或中枢机构，在古代常指朝廷的重要部门。这里指夫人长期在朝廷的重要职位任职。
- 地行仙（dì xíng xiān）
- 传说中能在地上行走的神仙，常用来形容人行动敏捷或有特殊的能力。这里形容夫人如同神仙般优雅从容。
- 蓬莱岛（péng lái dǎo）
- 古代传说中的仙岛，常被视为神仙居住的地方。这里借蓬莱岛指代金丹所在之处，寓意夫人的品德高尚如同神仙。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，在中国文化中常被视为母亲的象征。‘舞袖定怀萱草砌’表达了夫人对母亲的怀念和敬意。
- 营平（yíng píng）
- 指西汉的营陵侯霍光和长平侯卫青，他们都是历史上的名臣，功业卓著。这里借营平指代有卓越功业的人，表达了对寿张夫人家族的赞美。
赏析
这首诗从多个角度描绘了寿张夫人的形象和生活。在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘金丹只在蓬莱岛，玉佩曾依日月边’‘舞袖定怀萱草砌，深杯长对菊花天’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对夫人的赞美，表达了对夫人的敬重和祝福之情。意境营造上，描绘了蓬莱仙岛、萱草砌、菊花天等意象，营造出一种高雅、宁静的氛围。主题思想上，主要是歌颂寿张夫人的高贵品质和家族的繁荣昌盛。
速览
《寿张夫人》是明代诗人何巩道的作品，主题为歌颂、高雅、宁静、对仗。久相中枢历盛年，夫人今是地行仙。 金丹只在蓬莱岛，玉佩曾依日月边。 舞袖定怀萱草砌，深杯长对菊花天。 粤南久羡营平业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品