近兴二首 其二

译文

黄莺的叫声停歇后，柳树一望无际，只有乡村的烟雾遮蔽着草堂。当初不必费力去窥视宋玉，此时又何必去嫁给王昌。风欺负着绿色的酒常常吹打着酒杯，月亮阻碍着红色的屋檐不能照到床边。家住在水边有九曲的溪流旁，任凭溪水环绕着内心的忧愁。

注释

莺声啼罢（yīng shēng tí bà）

黄莺的叫声停止了。‘莺’是一种鸟类，常被用来描绘春天的景象，‘啼’表示鸣叫。

柳茫茫（liǔ máng máng）

柳树一望无际的样子。‘柳’是常见的植物，在古代文学中常与离别、思念等情感相关，‘茫茫’形容广阔、无边无际。

窥宋玉（kuī sòng yù）

窥视宋玉，宋玉是战国时期楚国的文学家，常被用来指代美男子或有才华的人。这里可能是表达对美好事物的向往或羡慕。

嫁王昌（jià wáng chāng）

嫁给王昌，王昌可能是一个特定的人物，在古代文学中常作为婚姻的对象出现。这里可能是在表达对婚姻的感慨或思考。

绿酒（lǜ jiǔ）

绿色的酒，古代常将酒染成绿色，‘绿’在这里是一种颜色的描述，象征着酒的色泽。

红檐（hóng yán）

红色的屋檐，‘红’是一种鲜艳的颜色，常用来描绘建筑物的装饰，‘檐’指屋檐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘莺声啼罢’与‘柳茫茫’的对比，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，通过对生活场景的描绘，流露出一种淡淡的无奈和惆怅。意境营造方面，‘柳茫茫’描绘出广阔的景象，‘风欺绿酒’‘月阻红檐’则增添了些许凄凉之感，营造出一种幽微的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的境遇，既有对过去的感慨，也有对当下处境的无奈，最后以‘家住水边’表达出一种随遇而安的心态。

速览

《近兴二首 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。莺声啼罢柳茫茫，空有村烟蔽草堂。 当日不劳窥宋玉，此时何用嫁王昌。 风欺绿酒常吹盏，月阻红檐不到床。 家住水边溪九曲，…