冬夜与陈、梁二君咏物，各得三首 其二 尘

译文

它没有力量却因风落地较迟，不停地催促着鬓边的发丝老去。暗暗地随着红日移动人们难以躲避，全都化作黑色的衣服客人却不知道。在沙路上踩过会迷失草的颜色，在香泥中飞起会沾到花枝上。麻姑隔在鸿蒙之外，沧海向东流要到什么时候呢。

注释

劳劳（láo láo）

忧愁不安的样子，在这里形容尘仿佛在催促着人的老去，增添了诗歌的情感色彩。

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，古时多指代僧人或道士所穿的衣服，此处形象地写出尘化作黑色的衣服，给人一种神秘的感觉。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被用来比喻长寿或神仙境界。这里提到麻姑隔在鸿蒙外，增加了诗歌的奇幻色彩和对遥远未知世界的想象。

鸿蒙（hóng méng）

古代传说中的混沌之气，指天地未开、元气未分的状态，此处用以形容遥远而神秘的境界。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将‘尘’赋予了人的行为和情感，如‘无力因风落地迟’‘劳劳催老鬓边丝’，生动地写出了尘的无奈和时光的流逝。从情感表达上，通过对尘的描写，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。意境营造上，‘暗随红日人难避’营造出一种深沉的氛围，‘沙路踏来迷草色，香泥飞起上花枝’则描绘出一幅细腻的画面，增加了诗歌的美感。主题思想上，以尘为切入点，引发对人生、时光等问题的思考。

速览

《冬夜与陈、梁二君咏物，各得三首 其二 尘》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、时光、拟人。无力因风落地迟，劳劳催老鬓边丝。 暗随红日人难避，尽化缁衣客未知。 沙路踏来迷草色，香泥飞起上花枝。 麻姑隔在鸿蒙外，…