偶感和百谷先生韵十五首 其四

译文

并非因为秋色而感到凄凉，天空自然高远而海水自然低平。在没有垂杨的地方红色的帘幕出现，在有落花的地方白色的马在嘶鸣。傍晚的树木低垂的枝条与水面相合，阴云的底部拖到江边与江水平齐。那一声难道是渔郎的笛声吗，就像王仲宣在楼上倚靠着夕阳。

注释

凄凄

寒凉、凄凉之意，形容秋天的萧瑟景象给人带来的清冷感受。

垂杨

下垂的杨柳，常作为古诗词中常见的意象，代表着离别、忧愁等情感。

暝

傍晚、天色昏暗之意，如‘暝色入高楼，有人楼上愁’。

王仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘倚日西’暗示时光的流逝，也可能借王仲宣的遭遇来表达自己的情感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘天自高时海自低’，将天空的高远和海水的低平相对比，突出了天地的广阔。意境营造方面，描绘了一幅傍晚时分的萧瑟景象，‘暝树低枝临水合，阴云拖脚到江齐’，营造出一种压抑、低沉的氛围。情感表达上，虽有凄凉之感，但又蕴含着一种超脱世俗的情怀。主题思想上，或许表达了对人生境遇的感慨，以及在面对自然景象时的内心触动。

速览

《偶感和百谷先生韵十五首 其四》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。不因秋色亦凄凄，天自高时海自低。 无垂杨处红帘出，有落花中白马嘶。 暝树低枝临水合，阴云拖脚到江齐。 一声岂是渔郎笛，…