偶感和百谷先生韵十五首 其五
身学孤云到处飞，杜鹃枝上枉催啼。
自怜汉殿虚题扇，谁为秦王更卷衣。
月色苦临黄叶寺，潮痕寒尽白鸥矶。
美人自昔矜词藻，莫笑相如作赋非。
自怜汉殿虚题扇，谁为秦王更卷衣。
月色苦临黄叶寺，潮痕寒尽白鸥矶。
美人自昔矜词藻，莫笑相如作赋非。
译文
我学习那孤云一般到处飞翔，杜鹃在枝头徒劳地催促着啼叫。自己怜惜在汉殿中白白地题扇，谁又会为秦王再次卷起衣袍呢。月色苦苦地照临在黄叶寺，潮痕在寒冷中消失在白鸥栖息的矶石上。美人自古以来就以词藻为傲，不要嘲笑司马相如作赋不好。
注释
- 孤云（gū yún）
- 单独的云，常用来比喻孤独的人或漂泊的行踪。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，传说其叫声像‘不如归去’，常引起游子的思乡之情。
- 汉殿（hàn diàn）
- 汉朝的宫殿，常指代宫廷之事或古代的宫廷环境。这里可能用了班婕妤被弃的典故，班婕妤曾为汉成帝作扇上之诗。
- 秦王（qín wáng）
- 秦朝的君主，这里可能用了蔺相如的典故，蔺相如曾为秦王卷衣。
- 黄叶寺（huáng yè sì）
- 以黄叶命名的寺庙，黄叶常给人以凋零、凄凉的感觉，与整首诗的意境相契合。
赏析
这首诗运用了丰富的文学手法。从意境上看，通过描绘孤云的自由飞翔、杜鹃的啼叫、月色照临黄叶寺等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用了典故，如‘汉殿题扇’‘秦王卷衣’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，流露出诗人的自怜与无奈，同时也有对自身才华的肯定和对世俗眼光的不屑。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，以及对自身价值的思考。
速览
《偶感和百谷先生韵十五首 其五》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。身学孤云到处飞，杜鹃枝上枉催啼。 自怜汉殿虚题扇，谁为秦王更卷衣。 月色苦临黄叶寺，潮痕寒尽白鸥矶。 美人自昔矜词藻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品