偶感和百谷先生韵十五首 其八

译文

哪里有繁密的弦乐和短促的箫声呢，独自睡在江边的馆舍里，心中的思绪十分寂寥。春秋两季的塞北大雁，是常年漂泊的旅客，早晚的江流，两次消逝。到了夜晚，花的光芒映照在绿色的鬓发上，隔着帘子，兰花的气息吐出红色的潮韵。深深的忧愁和积郁的怨恨，在园子里难以消解，谁能为我题诗，暂且缓解一下呢。

注释

繁弦（fán xián）

繁多的弦乐声，弦乐器发出的密集声音，常用来形容热闹的音乐场景。

短箫（duǎn xiāo）

较短的箫，箫是一种管乐器，短箫与繁弦相对，营造出一种动静结合的氛围。

江馆（jiāng guǎn）

江边的馆舍，是诗人居住的地方，体现了他所处的环境。

塞雁（sài yàn）

边塞的大雁，大雁常被视为迁徙的象征，塞雁在这里暗示了诗人的漂泊之感。

绿鬓（lǜ bìn）

绿色的鬓发，常用来形容年轻人的头发，这里通过夜晚花光映照下的绿鬓，展现出一种静谧的美感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了孤独寂寞的氛围，如‘独眠江馆意寥寥’直接表达内心的孤寂。情感表达上，以‘深愁积恨’贯穿全诗，将诗人的忧愁展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘春秋塞雁长年客，朝暮江流两度消’描绘出时间的流转和空间的广阔，营造出一种悠远而苍凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人身处孤独环境中的忧愁与渴望被理解的心情。

速览

《偶感和百谷先生韵十五首 其八》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。何处繁弦复短箫，独眠江馆意寥寥。 春秋塞雁长年客，朝暮江流两度消。 入夜花光浮绿鬓，隔帘兰气吐红潮。 深愁积恨园难解，…