草阁二首 其二

译文

草盖的楼阁远离喧嚣的尘世，秋天的荷叶低垂在栏杆旁，显得格外清新。四面的窗户展现出远处的山峦，一条溪水隔开了心中的那个人。深深觉得自己喜爱这清闲僻静，也不惭愧于坚守着笨拙的贫穷。前面的村子里有一位林间的老翁，戴着头巾拿着拐杖，很适合经常前来。

注释

亚槛（yà kǎn）

低垂在栏杆上。‘亚’意为低垂、接近。

远岫（yuǎn xiù）

远处的山峦。‘岫’指山峰、山穴。

伊人（yī rén）

那个人，常指心中所思念的人。这里指诗人心中所牵挂的人。

守拙（shǒu zhuō）

保持质朴、愚拙的本性。‘拙’指愚笨、不灵巧，诗人以此自喻，表达坚守质朴的态度。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘秋荷亚槛新’，生动地描绘出秋荷的姿态。通过‘四窗呈远岫，一水隔伊人’，营造出一种悠远的意境，将眼前之景与心中之人相联系。情感表达上，体现了诗人对清闲生活的喜爱和对质朴的坚守，‘深称爱闲僻，那惭守拙贫’表达了他内心的坦然。意境营造上，‘草阁绝嚣尘’营造出宁静、清幽的氛围，让人心生向往。主题思想上，反映了诗人在宁静环境中对人生的思考和对质朴生活的追求。

速览

《草阁二首 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、宁静、质朴。草阁绝嚣尘，秋荷亚槛新。 四窗呈远岫，一水隔伊人。 深称爱闲僻，那惭守拙贫。 前村有林叟，巾策合来频。