舟晓

译文

水面上的烟雾刚刚收敛，西风吹起白色的波涛。船篷稀疏，阳光横着照进来，云朵散尽，天空四面都显得格外高远。大海辽阔，船帆仿佛也显得迟缓起来，人在闲暇中辗转反侧，心中忧愁。满江都是秋天的思绪，美好却又带着些许牢骚。

注释

歛（liǎn）

收敛，聚拢。这里形容水面上的烟雾渐渐消散。

素涛

白色的波涛。描绘西风吹动下波涛呈现出白色的景象，增加了画面的视觉效果。

篷疏

船篷稀疏。突出船篷的状态，让阳光得以斜照进来，营造出独特的氛围。

四天

天空的四面。极言天空的高远，展现出广阔的视野。

牢骚

烦闷不满的情绪。诗人在满江秋思中抒发了这种内心的烦闷与牢骚，反映出他的心境。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘水面烟初歛，西风吹素涛’，通过对水面烟雾和西风波涛的描绘，营造出一种壮阔的意境。‘篷疏横日到’则以简洁的笔触展现了船篷的状态和阳光的照射，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过‘人闲梦转劳’体现出内心的忧愁和不安，这种忧愁并非单纯的伤感，而是在闲适中滋生的一种复杂情绪。意境营造上，‘海阔帆疑缓，人闲梦转劳’描绘出大海的辽阔与人物内心的闲适形成对比，凸显出一种深沉的情感。主题思想方面，以舟行所见所感为线索，抒发了对秋天的感慨以及内心的烦闷与牢骚，反映出人生在广阔世界中的无奈与挣扎。

速览

《舟晓》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、闲适、忧愁。水面烟初歛，西风吹素涛。 篷疏横日到，云尽四天高。 海阔帆疑缓，人闲梦转劳。 满江秋思好，休整更牢骚。