舟夜

译文

傍晚的烟雾弥漫在柳树岸边，停下船桨聆听潮水归来的声音。几点渔人的灯火，渐渐侵入海边寺庙的门扉。月亮缓缓升起，鸥鸟的路径在暮色中变得昏暗，城池遥远，角声微弱。端正地坐着，秋风涌起，新的寒意袭上夹衣。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指船桨。

扉（fēi）

门，门扇。

袷衣（jiá yī）

夹衣，两层的衣服，秋冬季节穿。在古代，根据季节和天气的变化会更换不同的衣物，这里的‘新寒上袷衣’体现了季节的转换和天气的变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘暮烟迷柳岸’，通过‘迷’字生动地描绘出暮烟笼罩下柳树岸边的朦胧景象，营造出一种静谧而略带迷茫的氛围。情感表达上，诗人通过描绘夜晚的景象，流露出一种宁静而略带孤寂的情感。意境营造上，从暮烟到潮归，再到渔人火、鸥路暝等，逐步构建出一个完整而富有层次的夜晚景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能表达了诗人在夜晚的宁静中对生活的感悟以及内心的些许惆怅。

速览

《舟夜》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、静谧、孤寂、季节转换。暮烟迷柳岸，息棹听潮归。 几点渔人火，分侵海寺扉。 月迟鸥路暝，城远角声微。 危坐秋风起，新寒上袷衣。