寄呈苍梧黄卧庵刺史
郡城山色接长河，五马翩翩动玉珂。
独典大邦黄绶贵，下交穷谷布衣多。
比邻久达舟车路，入国先闻女士歌。
愿受一尘江树里，绕门秋水尽恩波。
独典大邦黄绶贵，下交穷谷布衣多。
比邻久达舟车路，入国先闻女士歌。
愿受一尘江树里，绕门秋水尽恩波。
译文
郡城的山色与长河相接，五匹马翩翩而行，玉珂作响。独自掌管大郡，黄绶之贵，向下结交穷谷中的平民百姓却很多。临近的邻居早已通达舟车之路，进入这个国家先听到女士的歌声。希望能在江边的树木里接受一丝尘土，环绕家门的秋水都充满恩泽。
注释
- 五马（wǔ mǎ）
- 古代太守的代称，因太守出行时驾五匹马。这里指刺史出行。
- 黄绶（huáng shòu）
- 黄色的印绶，低级官吏的服饰标志。此处指刺史官职较低。
- 比邻（bǐ lín）
- 近邻，邻近的地方。形容与邻居的关系密切。
- 女士（nǚ shì）
- 这里指女子，古代对妇女的尊称。也可指有才能的女子。此处可能是指当地有才华的女子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘郡城山色接长河，五马翩翩动玉珂’，‘独典大邦黄绶贵，下交穷谷布衣多’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人以‘独典大邦’展现出一种自信与豪迈，同时‘下交穷谷布衣’又体现出其亲民的情怀。意境营造方面，通过描绘郡城山色、长河等景物，营造出一种开阔、宏大的意境。主题思想上，表达了诗人对自身地位和职责的认知，以及对百姓的关怀与期望。
速览
《寄呈苍梧黄卧庵刺史》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对仗、叙事。郡城山色接长河，五马翩翩动玉珂。 独典大邦黄绶贵，下交穷谷布衣多。 比邻久达舟车路，入国先闻女士歌。 愿受一尘江树里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品