怀王羽左

译文

哭泣完荒鸡报晓的漠漠天空，隔着河流高高的柳树有几缕烟雾。野外有很多客居的梦被云雾迷了岸边，被抛散的思乡之心如同满田的大雁。落叶被霜沾染让人忧愁短少的鬓发，冻住的船帆含着雨水埋怨残损的年岁。滔滔江水渐渐觉得江河在下降，今天的交情让我想起你的贤能。

注释

荒鸡

荒鸡是三更前啼叫的鸡，常被用来表示天将破晓，营造出一种凄清的氛围。

漠漠

形容广阔无边、模糊不清的样子，如漠漠天空、漠漠水田等，在这里突出了天空的广阔和迷蒙。

客梦

客居在外的人的梦，常用来表达游子的思乡之情，此处的客梦被云迷岸，更增添了一种迷茫和无奈。

冻帆

被冻住的船帆，描绘了冬天江水寒冷，船帆被冻结的景象，暗示了诗人所处的环境的恶劣。

江河下

江河的水位下降，这里可能不仅仅是指自然的江河水位下降，也可能暗示着诗人自身境遇的不佳，如同江河的衰落。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过荒鸡、高柳、烟雾、落叶、冻帆等景物，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。情感表达上，诗人将自己的客居之愁、思乡之情以及对友人的怀念之情融入到这些景物之中，情感真挚而深沉。意境营造方面，整个画面充满了萧瑟、冷清的气息，让人仿佛身临其境，感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对友情的珍视。

速览

《怀王羽左》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。啼罢荒鸡漠漠天，隔河高柳数枝烟。 野多客梦云迷岸，抛乱乡心雁满田。 落叶染霜愁短鬓，冻帆含雨怨残年。 滔滔渐觉江河下，…