柬友人

译文

竹床因为长久坐用而变得枯朽，坐上去骨头都能感觉到棱棱的，闭上眼睛好一会儿就像个老僧一样。几句优美的诗如同翻改郢地的乐曲般精妙，几行新写的墨字在吴地的绫绢上。常常因为饥饿而到了绝食的地步，难以去和那些争食的鹜鸟相比，内心却想要像凌空的鹰一样豪放。不相信用锥子频繁刺大腿来提神，案头还亮着昨晚的灯呢。

注释

棱棱（léng léng）

形容物体表面突出的棱角分明的样子，这里指竹床因长久坐用而变得棱角分明，坐上去感觉很明显。

郢曲（yǐng qǔ）

指楚国的歌曲，后用以比喻高雅的乐曲或诗文。这里指诗人所写的好诗如同翻改郢地的高雅乐曲般精妙。

吴绫（wú líng）

吴地所产的绫绢，古代常用来书写或绘画。这里指用新墨写在吴地绫绢上的字。

刺股（cì gǔ）

战国时苏秦读书困倦时用锥子刺大腿以提神。这里用‘金锥频刺股’来表示勤奋刻苦。

案头（àn tóu）

桌子上，这里指诗人读书写作的地方，案头上还亮着昨晚的灯，暗示诗人一直勤奋努力。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘饥常绝食难争鹜’与‘心欲凌空易放鹰’的对比，突出了内心的高远与现实的困境。情感表达上，既有对生活困苦的无奈（如‘饥常绝食难争鹜’），又有对精神追求的执着（如‘心欲凌空易放鹰’）。意境营造上，通过描绘竹床的枯朽和闭目坐时的状态，营造出一种静谧、沉思的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在困境中依然坚守精神追求，不放弃对美好和高远的向往。

速览

《柬友人》是明代诗人何巩道的作品，主题为抒情、励志、写实、对比。竹床枯坐骨棱棱，闭目经时类老僧。 几句好诗翻郢曲，数行新墨写吴绫。 饥常绝食难争鹜，心欲凌空易放鹰。 不信金锥频刺股，…