残腊送式祖侄

译文

在凄凄风雨中，渡头的人啊，又购置了一艘轻舟驶向水边。树叶凋零，老红纷纷争着送别腊月，草儿垂下新绿，渐渐让人感受到春天的气息。在这乱离的时代，凭借文章的力量也无济于事，漂泊在外，很难遇到骨肉亲人。回到那破旧的小屋，梅花正好盛开，不要推辞那村中的薄酒，尽管生活贫困。

注释

凄凄（qī qī）

形容风雨寒冷、凄凉的样子。

送腊

送别腊月，意味着旧岁的结束。腊通常指农历十二月，这里用‘送腊’来表示时间的推移。

乱离

指社会动乱、离乱。形容社会动荡不安，人们流离失所的状态。在诗中体现了诗人所处时代的动荡不安。

敝庐

破旧的小屋，是诗人对自己故乡居所的谦称，体现了诗人的质朴和对家乡的眷恋。

一尊

一杯。‘尊’是古代的酒器，‘一尊村酒’即一杯乡村的酒，这里描绘了诗人在贫困中对酒的渴望和享受。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘叶坠老红’与‘草垂新绿’的对比，展现了季节的更替和生命的轮回。‘叶坠老红’象征着旧岁的逝去，‘草垂新绿’则象征着新春的到来，给人以深刻的感受。情感表达上，诗人在漂泊中感受到了孤独和凄凉，如‘凄凄风雨渡头人’，但同时也透露出对故乡和亲人的思念，以及对未来的希望，如‘归去敝庐梅正好’。意境营造方面，描绘了风雨中的渡头景象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在乱离时代的漂泊之感和对家乡、亲人的眷恋之情，同时也蕴含着对生命和自然的感悟。

速览

《残腊送式祖侄》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。凄凄风雨渡头人，又买轻舟出水滨。 叶坠老红争送腊，草垂新绿渐知春。 乱离不借文章力，飘泊难逢骨肉亲。 归去敝庐梅正好，…