寄谢民部伯子

译文

到了晚年仍然在学习道家的学说，把清雅的赏玩寄托在长长的树林之中。还没有产生垂钓的兴致，谁能知道我那抱着汲水瓮的心思呢。人在安静的时候，鱼在水中的影子清晰可见，地面安静下来，竹子也长成了绿荫。想要寄去那天涯的梦，寒冷的河滩一天天变得更深。

注释

暮年（mù nián）

晚年，通常指人到了老年时期。

清赏（qīng shǎng）

清雅的赏玩，多指欣赏清雅的事物或景致。

投竿（tóu gān）

放下钓竿，指垂钓。这里引申为追求世俗的乐趣。

抱瓮（bào wèng）

抱着汲水的瓮，比喻安于淳朴、简单的生活。源自《庄子·天地》中‘子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，搰搰然用力甚多而见功寡。子贡曰：“有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？”为圃者仰而视之曰：“奈何？”曰：“凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如泆汤，其名为槔。”为圃者忿然作色而笑曰：“吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。吾非不知，羞而不为也。”’

天涯（tiān yá）

天边，指极远的地方，常用来形容距离遥远或相隔极远。

赏析

这首诗意境清幽，描绘了暮年之人的心境与生活场景。在写作手法上，运用了对比，如‘未有投竿兴’与‘抱瓮心’的对比，展现出内心的闲适与对世俗的疏离。情感表达细腻，通过对自然景物的描写，如‘人闲鱼见影，地静竹成阴’，传达出一种宁静致远的情感。意境营造上，以‘长林’‘寒滩’等景物，营造出一种清冷、悠远的氛围。主题上，表达了对道家学说的追求以及在暮年时对宁静生活的向往。

速览

《寄谢民部伯子》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、闲适、暮年。暮年犹学道，清赏托长林。 未有投竿兴，谁知抱瓮心。 人闲鱼见影，地静竹成阴。 欲寄天涯梦，寒滩日日深。