宿鸟和陈元孝

译文

山中的馆舍有被羁留的鸟儿，在幽深的草丛中歇息到深夜。它原本就没有能安静下来的本性，长久被养着却有着想要飞翔的心思。幸运地避免了被猎网捕获的祸患，却仍然防备着瘴气和雨水的侵袭。近年来它多次绕着树盘旋，却不敢一起投入树林中。

注释

羁禽（jī qín）

被拘禁的鸟，常用来比喻受束缚的人或事物。

虞罗（yú luó）

捕鸟的网。虞，古时掌管山泽的官。这里指猎网。

瘴雨（zhàng yǔ）

南方山林中的湿热雾气，旧时认为能致人疾病。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将宿鸟赋予了人的情感和心态，‘本无能静体，久养欲飞心’生动地展现了宿鸟被羁留却渴望自由的心境。从意境上看，营造出了一种幽僻、孤寂的氛围，‘幽丛歇夜深’描绘出鸟儿在幽深草丛中歇息的情景，给人以静谧而略带忧伤的感受。情感表达上，通过宿鸟的遭遇，表达了对自由的向往和对羁旅生活的无奈。主题上，或许是在借宿鸟喻人，表达了身处困境却渴望挣脱束缚、追求自由的情感。

速览

《宿鸟和陈元孝》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、拟人、羁旅。山馆有羁禽，幽丛歇夜深。 本无能静体，久养欲飞心。 幸免虞罗患，犹防瘴雨侵。 年来三绕树，未敢共投林。