在惠州赠提督

译文

江水拍打着天空，浸没了鹅城，百尺长的浮桥一半驻扎着士兵。落花飘落在野外的池塘边，增添了马匹饮水的景象，月亮斜挂在村巷，使得鸡鸣声消失了。人们争着观看穿着白色衣服的人在帘幕前喧闹，争相购买红色的绡帛送入军营。门外战鼓和鼙鼓的声音如今正急促，将军为什么在吹着玉箫的声音呢？

注释

鹅城

惠州城的别称，因传说中惠州形似鹅而得名。

浮桥

用船或浮箱等连接两岸的桥梁，这里指惠州的浮桥，可让士兵通行。

鼙鼓

古代军中的一种小鼓，这里代指战争的鼓声，声音急促，暗示战事紧急。

玉箫

一种用玉装饰的箫，通常在古代文人雅士中使用，这里象征着将军的闲适或某种情感。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如江水的壮阔与城内场景的热闹形成对比，夜晚的宁静与门外的急鼓形成对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过描绘城内的繁华与门外的紧急战事，表达出一种对和平与战争的感慨，既有对当下繁华的描绘，又有对战争即将来临的担忧。意境营造上，描绘出了鹅城夜晚的独特景象，江水浸城、浮桥驻兵、落花添饮等，营造出了一种既宁静又带有一丝紧张的意境。主题思想上，以城内的闲适与城外的战事为线索，反映了当时的社会状况，既有生活的一面，也有战争的阴影。

速览

《在惠州赠提督》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、对比、忧国、闲适。拍天江水浸鹅城，百尺浮桥半驻兵。 花落野塘添马饮，月斜村巷失鸡鸣。 争看白面喧帘幕，竞买红绡入柳营。 门外鼓鼙今正急，…