感秋柬陶苦子

译文

秋天的叶子刚开始变红就离开了原来的树枝，溪水很深，明月到达这里也比较晚。什么时候才能舍弃肉食却仍然难以饱腹呢，陶潜自己划船回去不一定就悲伤。怎么忍心让断云把北归的大雁分开，还留下些许醉意等待在东篱旁。如果黄尘愿意长久地封住砚台，就和你一起成为没有字的石碑。

注释

柬

书信，这里作动词，意为邀请、约请。

谢

离开、凋谢。如‘桃花谢了春红’。

却

舍弃、拒绝。如‘却之不恭’。

东篱

泛指种菊花的地方，常用来指代归隐之处。源于陶渊明‘采菊东篱下’的诗句。

黄尘

黄色的尘土，常用来象征尘世的喧嚣和纷扰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如秋叶的凋零与明月的迟来形成对比，象征着时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，既有对生活艰难的感慨，如‘何当却肉犹难饱’，又有对陶潜归隐的向往，如‘陶自回舟未必悲’。意境营造方面，描绘了秋夜的清冷氛围，‘秋叶初红谢故枝，溪深明月到偏迟’，给人一种孤寂、凄凉的感觉。主题思想上，表达了对人生的思考和对归隐生活的向往，同时也流露出对现实的无奈和不满。

速览

《感秋柬陶苦子》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。秋叶初红谢故枝，溪深明月到偏迟。 何当却肉犹难饱，陶自回舟未必悲。 岂忍断云分北雁，尚留馀醉候东篱。 黄尘若肯长封砚，…