集谢将军舟上送林叔吾之东官

译文

雨水洗净了三山，傍晚的彩虹也停歇了，晶莹的孤月射向龙宫。在江心饮酒赋诗，借来妙趣，远处天边的旌旗望去却显得空荡。烟雾中的树影沉入千里的梦境，菱角荷花的香气在四边的风中透着清冷。不要嫌弃异地相隔产生离情，大家一起随着水流向东而去。

注释

三山

传说中的海上三神山，常泛指江南名山。在这首诗中可能指当地的名山。

偃

停止，停歇。如‘偃旗息鼓’，在这里形象地写出了雨过后彩虹停止的状态。

龙宫

神话中龙王居住的地方，常用来形容深邃、神秘的水域。这里借指江边的江水。

芰荷

菱角和荷花，都是夏季水边常见的植物。这里通过描写芰荷的香气，烘托出江边的清冷氛围。

赏析

这首诗意境优美，通过对雨过天晴后江边景色的描绘，营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘雨洗三山偃晚虹，晶晶孤月射龙宫’‘江心诗酒借来妙，天外旌旗望去空’，使诗句在形式上更加整齐，富有韵律感。情感表达上，既有离别的惆怅，如‘莫嫌异地离情隔’，又有对共同前行的期待，如‘共逐流波亦向东’，情感细腻而真挚。主题上，以送行为契机，表达了对友人的情谊以及对未来的憧憬。

速览

《集谢将军舟上送林叔吾之东官》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、送别、对偶。雨洗三山偃晚虹，晶晶孤月射龙宫。 江心诗酒借来妙，天外旌旗望去空。 烟树影沉千里梦，芰荷香冷四边风。 莫嫌异地离情隔，…