寄陈金吾元孝二首 其一

译文

不要感叹余生寄托在海滨，时局危难姑且做个苦吟的人。每次谈论节烈之事就为前世感伤，一看到风云变幻就感慨自身。遥远的梦渐渐知晓潮水有信，内心如同指向明月一样纯净无尘。五湖的烟水哪里难以得到，只要当年有肯卧薪尝胆的决心。

注释

馀生（yú shēng）

剩余的生命，晚年。这里指诗人在时局危难之际，感慨自己的晚年生活。

节烈（jié liè）

气节和贞烈，多指坚守节操、宁死不屈的精神。在诗中体现诗人对先世这种精神的感伤和推崇。

先世（xiān shì）

祖先、先辈。诗人每次谈及节烈之事就会想到先世，表达对先世精神的怀念。

五湖（wǔ hú）

古代吴越地区的湖泊，这里泛指广阔的江湖水域。诗人用五湖烟水来象征理想的生活境界。

卧薪（wò xīn）

越国被吴国打败，越王勾践卧薪尝胆，最终复国。这里借指要有坚韧不拔的精神去追求目标。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过今昔对比，突出时局的危难；借风云之感抒发自身感慨。情感表达上，既有对先世节烈的感伤，又有对自身处境的感慨，同时蕴含着对未来的希望，希望能有卧薪尝胆的决心去追求理想。意境营造上，描绘了海滨的景象以及风云变幻的氛围，营造出一种深沉、感慨的意境。主题思想上，主要表达了在乱世中诗人的无奈与坚守，以及对节烈精神的推崇和对未来的期许。

速览

《寄陈金吾元孝二首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为抒情、感慨、怀古、励志。莫叹馀生托海滨，时危聊作苦吟人。 每谈节烈伤先世，一望风云感此身。 远梦渐知潮有信，寸心同指月无尘。 五湖烟水何难得，…