舟中寄汪鐏石

译文

长久的归乡思绪在分别之时兴起，得知有新的潮水急切地想要乘坐。雨水落入驿站的楼阁，带来凉意使酒意清醒，风吹着渔船，暗暗地使灯光飘动。水波随着白色的浪涛漂浮千里，内心对着红尘相隔一层。生计尚未成就，怀念着老友，肝肠和胡须鬓角都如同冰一样。

注释

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子，这里形容归思的绵长。

驿楼（yì lóu）

驿站的楼阁，是古代供传递公文的人和来往官员休息的场所。

鱼舸（yú gě）

渔船，'舸'指大船，这里特指渔船。

红尘（hóng chén）

佛教、道教等称人世间为'红尘'，这里指世俗的世界，与诗人内心的宁静形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的景物描写，如'雨入驿楼凉醒酒，风吹鱼舸暗飘灯'，通过雨打驿楼和风吹渔船的景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，诗人将归思与对老友的怀念交织在一起，'悠悠归思别时兴'一句直接表达了归乡的渴望，'生计未成怀老友'则体现了对生活未竟的感慨和对老友的思念之情。意境营造方面，'波随白浪浮千里'描绘出广阔的水面和汹涌的波涛，给人以壮阔的视觉感受，同时也暗示了诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊中对故乡和老友的眷恋，以及对生计未就的无奈。

速览

《舟中寄汪鐏石》是明代诗人何巩道的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。悠悠归思别时兴，报有新潮急欲乘。 雨入驿楼凉醒酒，风吹鱼舸暗飘灯。 波随白浪浮千里，心对红尘隔一层。 生计未成怀老友，…