寄李修容
红菱渡口水如天，独抱孤琴上酒船。
十里草痕收岸雨，一时诗兴写江烟。
人非旧识知谁老，地是曾游忆往年。
相隔乱山无路到，月华分作两乡圆。
十里草痕收岸雨，一时诗兴写江烟。
人非旧识知谁老，地是曾游忆往年。
相隔乱山无路到，月华分作两乡圆。
译文
红菱渡口的水面辽阔如天，独自怀抱孤琴登上酒船。十里长的岸边青草上收尽了岸雨，一时间的诗兴在江烟中抒发。人已不是旧时相识，谁又知道谁已老去呢？此地是曾经游玩过的地方，让人回忆起往年的情景。隔着杂乱的山峦没有路可以到达，月光如同被分成了两个故乡一样圆。
注释
- 红菱（hóng líng）
- 红色的菱角，菱科菱属一年生水生草本植物，果实可供食用。
- 渡口水如天
- 渡口的水面宽阔得如同天空一般，描绘出渡口水面的辽阔景象。
- 孤琴（gū qín）
- 独自怀抱的琴，凸显出诗人的孤独之感。
- 岸雨（àn yǔ）
- 岸边落下的雨，营造出一种清新而略带凄清的氛围。
- 江烟（jiāng yān）
- 江边的烟雾，给诗歌增添了朦胧的美感。
赏析
此诗意境开阔且富有韵味。在写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘十里草痕收岸雨，一时诗兴写江烟’，将雨后的草痕和江烟与诗兴相结合，意境优美。情感表达上，既有对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘人非旧识知谁老’，又有对过去游玩之地的怀念，如‘地是曾游忆往年’。整首诗营造出一种悠远、惆怅的氛围，主题围绕着离别的思念和对过往的追思展开。
速览
《寄李修容》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、思念、怀旧。红菱渡口水如天，独抱孤琴上酒船。 十里草痕收岸雨，一时诗兴写江烟。 人非旧识知谁老，地是曾游忆往年。 相隔乱山无路到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品