舟泊石湖寄梁容若
一宿西山复放船，旧游曾记野塘边。
燕雏学语将飞日，萱草忘忧未老年。
帘薄竹床朝见月，地寒松叶尽生烟。
今来不得同杯酒，空隔梅花望远天。
燕雏学语将飞日，萱草忘忧未老年。
帘薄竹床朝见月，地寒松叶尽生烟。
今来不得同杯酒，空隔梅花望远天。
译文
在西山住宿一晚后又乘船出发，曾经记得在野外的池塘边游玩过。燕子的幼雏在将要学会说话和飞翔的时候，萱草在还未年老的时候能让人忘却忧愁。清晨透过薄薄的帘子看到竹床上的月光，地面寒冷使得松叶上都仿佛生出了烟雾。如今来此却不能一起共饮杯酒，只能隔着梅花遥望遥远的天空。
注释
- 宿（sù）
- 住宿，过夜。在诗中表示在西山停留过夜。
- 野塘（yě táng）
- 野外的池塘，常是自然、宁静的象征，诗中描绘了曾经在这样的环境中游玩的情景。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，传说能使人忘忧，这里借萱草表达一种心境。
- 竹床（zhú chuáng）
- 用竹子制作的床，给人一种质朴、自然的感觉，与清幽的环境相契合。
- 松叶（sōng yè）
- 松树的叶子，在寒冷的环境中更显坚韧，营造出一种清冷的氛围。
赏析
文学手法上，运用了对偶的手法，如‘燕雏学语将飞日，萱草忘忧未老年’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。情感表达方面，通过回忆旧游和如今不得同饮的对比，抒发了对友人的思念之情以及因不能相聚而产生的惆怅。意境营造上，描绘了西山、野塘、燕雏、萱草、竹床、松叶等景物，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以景物为载体，表达了对过去美好时光的怀念和对友人的眷恋。
速览
《舟泊石湖寄梁容若》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、回忆、思念。一宿西山复放船，旧游曾记野塘边。 燕雏学语将飞日，萱草忘忧未老年。 帘薄竹床朝见月，地寒松叶尽生烟。 今来不得同杯酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品