再寄李子将

译文

二十岁的王郎还没有什么名声，凭借着满腹经纶和胆气自然就闻名了。我们的志向相同，我因为身份低贱而与他分道扬镳，他却因为才华而在豪门中受到重视。四海之内的文人宁愿做我这样的人，百年之后的佳婿也会怜惜你。过去的游玩曾经有在青山相约的约定，衷心希望你能像紫荆花一样夫妻和睦。

注释

弱冠（ruò guàn）

男子二十岁左右的年纪，古代男子二十岁行冠礼，表示成年。

一经

儒家经典中的一种，这里指王郎精通经籍，有学识和才华。

贱分（jiàn fèn）

身份低贱的处境，诗人以此自谦，与后文友人在豪门的境遇形成对比。

鸾钗（luán chāi）

古代女子的发饰，常用来比喻夫妻关系，这里希望友人夫妻和睦。

紫荆（zǐ jīng）

一种植物，常被视为家庭和睦的象征，诗人借此表达对友人家庭的美好祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将‘我’与‘王郎’的境遇进行鲜明对比，突出了两人不同的人生轨迹。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，又有对其在豪门中处境的感慨，同时也表达了自己的坚守和对友人的祝福。意境营造方面，‘青山’等意象营造出一种悠远的意境，使诗歌更具韵味。主题思想上，主要表达了对友人的关怀以及对人生境遇的思考。

速览

《再寄李子将》是明代诗人何巩道的作品，主题为抒情、对比、友情、人生思考。弱冠王郎未有声，一经腹胆自知名。 道同予贱分行止，才向豪门别重轻。 四海文人宁作我，百年佳婿为怜卿。 旧游曾有青山约，…