同王方之游大小石楼二首 其二
地留残火似秦馀，浪迹那堪落叶初。
绝涧路分峰影乱，断崖桥转谷声虚。
壁悬江气摇云母，日射潭光见鬼鱼。
我与古人同寂寞，买山无计叹归与。
绝涧路分峰影乱，断崖桥转谷声虚。
壁悬江气摇云母，日射潭光见鬼鱼。
我与古人同寂寞，买山无计叹归与。
译文
地上残留的火光仿佛是秦朝遗留下来的，漂泊不定的行踪怎能忍受落叶初飘之时。在绝涧中道路分开，山峰的影子纷乱，在断崖处桥梁转弯，山谷中的声音显得虚空。石壁上悬挂着江水的气息，仿佛在摇动云母，太阳照射在潭水中的光芒，仿佛能看到鬼鱼。我和古人一样寂寞，想要购买山林却没有办法，只能叹息着归去。
注释
- 秦馀（qín yú）
- 秦朝遗留下来的痕迹或气息，这里指地上残留的火光仿佛是秦朝时期的。
- 云母（yún mǔ）
- 一种矿物，通常呈片状，具有光泽，这里形容石壁上悬挂的江气仿佛在摇动云母般的光泽。
- 鬼鱼（guǐ yú）
- 传说中在特定环境下能看到的怪异的鱼，此处是诗人通过想象描绘出太阳照射潭光时所产生的一种虚幻的景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和细腻的描写，如‘壁悬江气摇云母，日射潭光见鬼鱼’，通过对石壁、江气、云母、潭光、鬼鱼等的描绘，营造出一种奇幻而神秘的意境。情感表达上，诗人以‘我与古人同寂寞’直抒胸臆，表达了自己内心的孤独和无奈。意境营造上，从残火、落叶到绝涧、断崖，再到壁悬江气、日射潭光，层次分明地展现出一幅清幽、寂寥的山水画卷。主题思想上，既有对历史遗迹的感慨，又有对自身漂泊无依的叹息，同时也流露出对归隐生活的向往。
速览
《同王方之游大小石楼二首 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。地留残火似秦馀，浪迹那堪落叶初。 绝涧路分峰影乱，断崖桥转谷声虚。 壁悬江气摇云母，日射潭光见鬼鱼。 我与古人同寂寞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品