寄方文楚

译文

喜爱倚靠在东郊水边的门扉旁，此刻心中的杂念已完全消失得无影无踪。床榻上月光斜照，仿佛鹤影错落，酒杯引来荷花的清风，静静地拂过衣衫。生性懒散，不知道这样的行为是笨拙的，生了病之后却很欣喜结交的人稀少了。什么时候能够学会像城边的草一样，一旦化作流萤就能自由自在地飞翔。

注释

东郊（jiāo）

东边的郊野，古代常以方位来指代特定的地点，这里指东边的郊外区域。

寂然（jì rán）

寂静的样子，形容环境安静，没有声音，体现出诗人内心的宁静。

荷风（hé fēng）

荷花的风，荷花在夏季盛开，微风吹过荷花会带来独特的气息和感受，这里借荷风来营造清幽的氛围。

性懒（xìng lǎn）

生性懒惰，指诗人天性中就有懒散的特质，反映了他对世俗事务的不热衷。

城边草（chéng biān cǎo）

城边的草，常用来比喻平凡、普通的事物，在这里象征着诗人渴望像城边草一样自由自在地生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘床分鹤影斜当月，酒引荷风静到衣’，通过对床榻上鹤影和酒引荷风的描写，营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上，既有对宁静生活的向往，如‘爱倚东郊水上扉，寂然亡尽此时机’，表达了内心的平静与安宁；又有对自身性格和处境的感慨，如‘性懒不知为计拙，病多方喜所交稀’，体现了诗人的洒脱与无奈。意境营造方面，东郊的水边、斜月、荷风等元素共同构成了一幅清幽的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对宁静、自由生活的追求，以及在病痛和孤独中对人生的思考。

速览

《寄方文楚》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、静谧、洒脱。爱倚东郊水上扉，寂然亡尽此时机。 床分鹤影斜当月，酒引荷风静到衣。 性懒不知为计拙，病多方喜所交稀。 何时学得城边草，…