过伍铁山先生旧庐

译文

一只孤独的鹤站立在寒冷的汀洲上，夜晚的潮水似乎和过去一样没有变化。绿色的水波冲破墙壁，琴声刚刚响起，红色的雨滴稀疏地洒在树林中，树叶快要枯萎了。被放逐的人容易感伤江边的青草，鲛人难以哭泣眼中的珍珠。十年间亲手种植的长松树，留下来给儿孙们当作画图。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？’（杜甫《绝句二首》）中的‘江碧鸟逾白，山青花欲燃’描绘了江水碧绿，鸟儿洁白，满山青翠欲滴，红花相映，在江边的平地上，景色宜人。

逐客

被放逐的人。如‘屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》。’（司马迁《报任安书》）这里指被放逐的人容易感伤江边的青草，表达了作者的被贬之感。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的生物，能织绡。如‘沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。’（李商隐《锦瑟》）这里的鲛人难泣眼中珠，表达了作者的悲痛之情。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘鹤立寒汀一个孤’，赋予鹤人的孤独之感，生动形象。情感表达上，通过对旧庐的描绘，抒发了作者对过去的怀念以及时光流逝的感慨，如‘晚潮犹似旧时无’‘绿波破壁琴初响，红雨疏林叶欲枯’，营造出一种凄凉的氛围。意境营造上，描绘了寒汀、晚潮、绿波、红雨等景象，构成了一幅凄凉而又带有一丝静谧的画面。主题思想上，以旧庐为线索，表达了对过去生活的眷恋以及对人生变迁的思考。

速览

《过伍铁山先生旧庐》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、怀念、凄凉。鹤立寒汀一个孤，晚潮犹似旧时无。 绿波破壁琴初响，红雨疏林叶欲枯。 逐客易伤江畔草，鲛人难泣眼中珠。 十年手种长松树，…