送查韬荒

译文

越地的客人想着归家，在傍晚的天空下，离别的情感如飞絮般融入那蛮地的弦音之中。路途漫长，风雪交加，只能在心中相互思念，世间艰难，文章也难以流传。红色的蓼花飘落，初有宿雁栖息，绿色的杨树凋落叶子，忽然告别了蝉鸣。平生最喜爱临近江水，一旦来到江水分流之处便神情黯然。

注释

越客

越地的客人，越地泛指今浙江一带。这里指诗人自己，表明他是来自越地的游子。

蛮弦

蛮地的弦乐，蛮指南方少数民族地区。此处借蛮弦来渲染离情，增添了一种异域的风情和感伤的氛围。

红蓼

一种生长在水边的植物，花呈红色。在诗中常被用来营造凄凉的意境，与落雁等景象相呼应，突出离别的伤感。

绿杨

绿色的杨树，常被用于描绘春天或夏天的景象。在诗中，绿杨的凋叶象征着时光的流逝和季节的更替，加重了离别的愁绪。

分流

江水分为两股。在诗中，分流的江水象征着人生的离别和境遇的不同，诗人一到分流之处便黯然神伤，体现了他对离别的敏感和对人生的感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了融情于景的手法，如‘红蓼落花初宿雁，绿杨凋叶忽辞蝉’，通过蓼花、落叶、宿雁、辞蝉等景物的描写，将离情别绪巧妙地融入其中，使情感表达更为含蓄而深沉。情感表达方面，诗人将自己的思乡之情、离情别绪与对世态艰难的感慨交织在一起，情感真挚而复杂。意境营造上，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，傍晚的天空、风雪、凋零的景物等，都烘托出了诗人内心的惆怅与失落。主题思想上，以送友为契机，抒发了对故乡的思念、对世态的感慨以及人生的无奈，具有深刻的内涵。

速览

《送查韬荒》是明代诗人何巩道的作品，主题为思乡、离情、写景、抒情。越客思归欲暮天，离情飞起入蛮弦。 路长风雪空相忆，世难文章未可传。 红蓼落花初宿雁，绿杨凋叶忽辞蝉。 平生最喜临江水，…