赠陆山人
种橙花下结茅茨，一个闲踪老在兹。
入水便为渔者得，姓韩先被妇人知。
吟当好月云谁共，杖到深松信所之。
怪我年来筋力健，青囊从事陆尊师。
入水便为渔者得，姓韩先被妇人知。
吟当好月云谁共，杖到深松信所之。
怪我年来筋力健，青囊从事陆尊师。
译文
在种着橙花的树下搭建茅草屋，一个闲散的身影长久地在此处。进入水中就被渔夫发现，姓韩的先被妇人知晓。吟诗的时候遇到好月亮却不知道和谁一起，拄着拐杖走到深松之处相信那就是自己要去的地方。责怪我近年来筋骨气力强健，像陆尊师那样背着药囊行医。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 用茅草覆盖的屋顶，这里指简陋的房屋。常用来形容居住环境的简朴。
- 青囊（qīng náng）
- 古代医生盛医书的袋子，后来也借指医生。这里指像陆尊师那样从事医术相关的工作。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对自身生活状态的描绘，如‘种橙花下结茅茨’，营造出一种闲适自在的意境。情感表达上，既有对闲居生活的满足，又有一丝无奈，如‘入水便为渔者得，姓韩先被妇人知’，看似幽默，实则透露出一种被人熟知的无奈。意境营造方面，‘橙花’‘深松’等意象，展现出清新自然的氛围。主题思想上，主要表达了对闲居生活的享受以及对自身状态的感慨。整首诗语言质朴，却能生动地展现出诗人的生活情趣和内心世界。
速览
《赠陆山人》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、闲适、自嘲、叙事。种橙花下结茅茨，一个闲踪老在兹。 入水便为渔者得，姓韩先被妇人知。 吟当好月云谁共，杖到深松信所之。 怪我年来筋力健，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品