过西园赠张公子

译文

先辈的文章流传后世，擅长研读兵书使得品德更加尊崇。历经许多灾难仍能坚守田园，在太平之时诗酒之事就不值得谈论了。曲折的房廊小路转过去能听到流水声，高阁的窗户打开可以看到杂乱的村庄。吹奏金管乐器一声，秋月升起，谁能知道公子正在西园呢？

注释

两世

两代，指先辈和公子这两代人。在文中表示先辈的文章流传下来，对公子产生影响。

曲房

曲折幽深的房间，常用来形容房屋的布局复杂。这里描绘出西园中的房间具有曲折的特点。

金管

指用金属制作的管乐器，如笛子等。在诗中描绘出吹奏乐器的情景，增添了意境的韵味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘多难田园能自守，太平诗酒不堪论’，将不同时期的生活状态进行对比，突出了公子在艰难环境中的坚守。情感表达上，展现了对张公子的赞赏，称赞他能在乱世中坚守田园，保持高尚品德。意境营造方面，通过‘曲房路转闻流水，高阁窗开对乱村’描绘出清幽而略带寂寥的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以对张公子的描写，表达了对坚守和品格的推崇。

速览

《过西园赠张公子》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。文章两世后人传，善读兵书道更尊。 多难田园能自守，太平诗酒不堪论。 曲房路转闻流水，高阁窗开对乱村。 金管一声秋月上，…