钟子建才美而文有怀高云白之作社中人为和章余亦步韵二律代高子赋答二首 其一

译文

芬芳的树木亭亭玉立，比美玉还要美，思念你为何事长久分离居住。哪里是怜惜蝴蝶迷惑了庄子，难得的是像芦苇依靠太初一样。对着镜子，远处的山峦早晨雾气弥漫，融入琴弦的流水夜晚缓缓流淌。不必让帝子降临湘水边，另外还有忧愁的情怀在我心中。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容树木高耸直立的样子。

离居（lí jū）

离别居住，指与友人分开居住。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，常被用以表达思念、孤独等情感。此处借蒹葭倚太初表达对友人的依赖和思念。

帝子（dì zǐ）

指湘水之神娥皇、女英。传说中她们常临湘渚，此处借帝子临湘渚来衬托自己的愁怀。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘芳树亭亭玉不如’将芳树与美玉对比，突出芳树之美，‘岂怜蝴蝶迷庄子，难得蒹葭倚太初’则以蝴蝶迷庄子和蒹葭倚太初作比，形象地表达了思念之情。情感表达上，通过对离居、思念等情感的描绘，真挚而深沉。意境营造上，描绘了早晨雾气弥漫的山峦和夜晚缓缓流淌的流水等景象，营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及自己内心的忧愁，情感细腻而丰富。

速览

《钟子建才美而文有怀高云白之作社中人为和章余亦步韵二律代高子赋答二首 其一》是明代诗人何巩道的作品，主题为抒情、写景、思念、含蓄。芳树亭亭玉不如，思君何事久离居。 岂怜蝴蝶迷庄子，难得蒹葭倚太初。 对镜远山朝霭霭，入弦流水夜徐徐。 不须帝子临湘渚，…