钟子建才美而文有怀高云白之作社中人为和章余亦步韵二律代高子赋答二首 其二
凌云岂敢拟相如，空学灵均赋卜居。
未与故人倾白堕，漫劳佳句比黄初。
须知彩鹢能寻戴，莫遣乌龙解吠徐。
试问六窗分向月，清光何处不怜余。
未与故人倾白堕，漫劳佳句比黄初。
须知彩鹢能寻戴，莫遣乌龙解吠徐。
试问六窗分向月，清光何处不怜余。
译文
我怎敢凭借凌云之志向去比拟司马相如，只是空学屈原创作《卜居》那样的作品。还没有与老友畅饮美酒，却徒劳地用佳句去比附曹丕的诗作。必须知道彩鹢能找到戴逵，不要让乌龙胡乱地对着徐陵狂吠。试问那六扇窗户分别对着月亮，那清辉在何处不会怜惜我呢。
注释
- 相如（xiàng rú）
- 指司马相如，西汉著名辞赋家，以辞赋创作闻名于世。
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字，屈原是中国古代浪漫主义文学的奠基人，他的作品《离骚》等影响深远。
- 卜居（bǔ jū）
- 屈原所作的一篇作品，通过问答的形式表达了自己对人生道路的思考和选择。
- 白堕（bái duò）
- 美酒的别称，这里代指与老友共饮的欢乐时光。
- 黄初（huáng chū）
- 指魏文帝曹丕的年号，曹丕在文学方面有很高的成就，诗人用‘佳句比黄初’表示对自己诗作的期许。
- 彩鹢（cǎi yì）
- 彩绘的船，常用来比喻美好的事物或文人雅士的乘船游玩等情景。
- 乌龙（wū lóng）
- 传说中的神犬，常被用来比喻凶恶或捣乱的人，这里可能是诗人用来调侃或抒发某种情感。
赏析
在文学手法上，诗人运用了自谦的手法，如‘凌云岂敢拟相如’，通过与司马相如对比，凸显自己的谦逊。情感表达方面，既有对自身才华的感慨，又有对老友的思念之情，如‘未与故人倾白堕’，表达了想与老友共饮的渴望。意境营造上，营造出一种淡雅、含蓄的氛围，通过对‘彩鹢’‘乌龙’等意象的运用，使诗歌富有画面感。主题思想上，主要表达了诗人在文学创作上的自我认知和对友情的珍视。
速览
《钟子建才美而文有怀高云白之作社中人为和章余亦步韵二律代高子赋答二首 其二》是明代诗人何巩道的作品，主题为自谦、抒情、意境淡雅、友情。凌云岂敢拟相如，空学灵均赋卜居。 未与故人倾白堕，漫劳佳句比黄初。 须知彩鹢能寻戴，莫遣乌龙解吠徐。 试问六窗分向月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品