寄郑野鹿
海气茫茫草阁虚，闻君归后复斋居。
道人住世原无相，廉吏传家尚有书。
风惹竹花摇绿酒，雨倾菱叶放红蕖。
物情处处生惆怅，定着残蓑问老渔。
道人住世原无相，廉吏传家尚有书。
风惹竹花摇绿酒，雨倾菱叶放红蕖。
物情处处生惆怅，定着残蓑问老渔。
译文
海上雾气茫茫，草阁显得空寂。听说你归来后又开始斋居。道人在世原本就没有相状，廉洁的官吏传家还有书籍。风拂动竹花，摇动着绿色的酒，雨倾落在菱叶上，绽放出红色的荷花。世间万物的情状处处让人产生惆怅，一定穿着残破的蓑衣去询问老渔翁。
注释
- 海气（hǎi qì）
- 海上的雾气，常出现在海边或海上，给人一种朦胧、广阔的感觉。
- 廉吏（lián lì）
- 廉洁的官吏，指为官清正廉洁的人，在古代社会被视为高尚的品德。
- 物情（wù qíng）
- 世间万物的情状、情味，涵盖了自然界的各种现象以及人们对这些现象的感受和认知。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘风惹竹花摇绿酒，雨倾菱叶放红蕖’，通过对风、雨作用于景物的描绘，使画面生动形象。情感表达上，诗人以‘惆怅’贯穿始终，表达了对世事的感慨和对人生的思索。意境营造上，‘海气茫茫’营造出一种广阔而朦胧的氛围，‘草阁虚’‘斋居’等则增添了几分清幽之感。主题思想上，探讨了道家的无相观念以及廉洁传家等主题，同时也流露出对世俗生活的感悟。
速览
《寄郑野鹿》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、抒情、清幽、哲理。海气茫茫草阁虚，闻君归后复斋居。 道人住世原无相，廉吏传家尚有书。 风惹竹花摇绿酒，雨倾菱叶放红蕖。 物情处处生惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品