宿江店

译文

在枕上听到江水的声音和大雁的叫声，风把残月吹得洒满了高高的城墙。酒醒之后依然是在天涯漂泊的客人，稀疏的雨滴打在窗户上，鸡也胡乱地鸣叫着。

注释

枕（zhěn）

枕头，卧具，供人睡觉时垫在头下。

江声（jiāng shēng）

江水流动发出的声音，常用来烘托宁静或壮阔的氛围。

雁声（yàn shēng）

大雁的叫声，大雁在古代诗歌中常象征着离别、思乡等情感。

残月（cán yuè）

残缺不圆的月亮，通常传达出凄凉、孤寂的情感。

高城（gāo chéng）

高大的城墙，这里既可以指实际的城墙，也可引申为广阔的空间，营造出一种空旷、寂寥的意境。

赏析

此诗从听觉、视觉等多方面进行描写，营造出一种孤寂、清冷的意境。如‘枕上江声复雁声’，通过江水声和雁叫声，烘托出夜晚的宁静与孤寂。‘风吹残月满高城’，‘残月’这一意象增添了凄凉之感，‘满高城’则展现出景象的广阔与寂寥。写作手法上，以景衬情，通过对自然景物的描绘，表达出诗人天涯羁旅的孤独与惆怅。情感表达上，毫不掩饰地流露出诗人在异乡的漂泊之苦和对家乡的思念之情。主题上，主要围绕羁旅之愁展开，深刻地反映了诗人在旅途中的心境。

速览

《宿江店》是明代诗人何巩道的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、抒情。枕上江声复雁声，风吹残月满高城。 酒醒犹是天涯客，疏雨入窗鸡乱鸣。