忆秦娥 忆外，代人作

译文

寒冷的夜晚十分清冷。整天的离愁就像折断的草梗一样。像折断的草梗一样。时间久了春天也变长了，就像银瓶掉入井中一样无法挽回。落在梧桐树上的声音惊醒了梦境，又有谁能让我清醒过来呢。窗前窗后的花枝影子。花枝影子。玉漏滴滴答答地催促着时间流逝，孤灯半明半暗。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离家乡在外的人。

断梗

折断的草木枝干，常用来比喻生活漂泊不定，如这里形容离愁的飘忽无依。

银瓶落井

常用来比喻事情无法挽回，就像银瓶掉入井中一样。这里表达了时间流逝、离别难以挽回的感慨。

玉漏

古代的计时器，这里借指时间的流逝，增添了凄凉的氛围。

孤灯

单独的一盏灯，常用来烘托孤独的氛围，体现主人公在寒夜中的孤独寂寞。

赏析

此词从意境营造上，通过描绘寒夜的冷清、离愁的如断梗般萦绕以及梦中惊醒后的孤寂，营造出一种凄凉、孤独的氛围。写作手法上，运用比喻，将离愁比作断梗，形象地表现出离愁的飘忽不定和难以摆脱。情感表达上，深刻地抒发了离别之苦，让人感受到主人公内心的孤独与无奈。主题上，以代人作的形式，表达了对离人的思念和牵挂。格律方面，词句平仄和谐，对仗工整，具有较高的艺术价值。

速览

《忆秦娥 忆外，代人作》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景（寒夜）、抒情（离愁）、格律（平仄和谐）、体裁（词）。寒夜冷。 终日离愁如断梗。 如断梗。 日久春长，银瓶落井。 落梧惊梦凭谁醒。 窗前窗后花枝影。 花枝影。 玉漏催残，孤…