浣溪沙 送女归，代人作

译文

唱完了送别的骊驹之歌，心中暗暗感伤。栏杆边的小月亮映照在空荡荡的厅堂上。花枝的影子透过帘子送来阵阵香气。人离去后只留下千里之外的思念之梦，深夜的寒冷让人害怕冰冷的床榻。独自留下灯芯燃烧着照亮这荒凉的景象。

注释

骊驹（lí jū）

古时送别时唱的歌。《诗经·小雅·骊驹》中有‘骊驹在门，仆夫具存’等句，后常以骊驹表示送别。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。如‘砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干’（《和乐天梨花》）。

银床

指井栏，因其以白银装饰，故称银床。也常指卧榻。这里指卧榻，如‘云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心’（《嫦娥》）中的‘碧海青天夜夜心’，‘碧海青天’常被视为孤独寂寞的象征，与‘银床’所营造的氛围相似。

灯烬

灯芯烧尽后剩下的部分。如‘挑灯夜看剑’（《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》），‘挑灯’即挑亮灯芯，这里的‘灯烬’则是灯芯烧尽后的状态，暗示了孤独和寂寞。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了烘托的手法，通过阑干小月、花枝影度等景物描写，烘托出离别的哀伤氛围。情感表达上，细腻地描绘了送女归时内心的痛苦与不舍，如‘神暗伤’‘怯银床’等词句，将那种难以言表的情感展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，‘虚堂’‘荒凉’等词语让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了送别时的离愁别绪以及离别后的孤独与凄凉。

速览

《浣溪沙 送女归，代人作》是明代诗人商景兰的作品，主题为送别、离愁、孤寂、写景。唱罢骊驹神暗伤。 阑干小月印虚堂。 花枝影度隔帘香。 人去空留千里梦，寒深午夜怯银床。 独留灯烬照荒凉。