长相思 即事

译文

水环绕着小溪流淌。花朵布满了堤岸。鹦鹉的叫声在烟雾缭绕的柳林中显得格外高亢。忧愁太多，连鸟儿的啼叫都像是在倾诉哀怨。香气四处弥漫。泪水凄凄惨惨。静静地看着西山的彩虹影子渐渐低落。写下的诗篇如同雪花般纷纷飘落。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容香气很盛，如云雾般弥漫。这里形容香气四处飘散。

凄凄（qī qī）

形容悲伤、凄惨的样子。这里形容泪水的凄惨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，如水绕溪、花满堤是静态描写，鹦鹉声高、泪凄凄则是动态描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘愁多恨鸟啼等景象，充分展现了诗人内心的忧愁与哀怨。意境营造方面，营造出了一种朦胧、凄美的氛围，如烟雾缭绕的柳林、西山的虹影等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在特定情境下的有感而发，表达了对生活中种种不如意的感慨和内心的愁绪。

速览

《长相思 即事》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、凄美。水绕溪。 花满堤。 鹦鹉声高烟柳迷。 愁多恨鸟啼。 香霏霏。 泪凄凄。 坐看西山虹影低。 诗成雪乱飞。