长相思 即事

译文

花儿的影子圆润。月亮正美好。隔着树林，鸟儿夜晚的啼叫声传来。相互看着，感情更加牵念。整理翠色的钿饰。拂拭红色的琴弦。熏完了罗织的帷帐还是不肯入睡。庭院前霜气布满天空。

注释

钿（diàn）

用金、银、玉、贝等镶嵌的花朵形首饰。

帏（wéi）

帐子，四周垂着布的帐幕。

赏析

在这首词中，通过细腻的描写展现出一种静谧而又略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘花影圆’‘月正妍’‘隔林啼鸟’等，以美好的自然景象与人物内心的情感形成对比，更突出了那份牵念之情。意境营造上，营造出了夜晚庭院中的清幽之境，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，‘相看情倍牵’直接表达了人物之间的深情，而‘熏尽罗帏未肯眠’则进一步体现了内心的辗转难眠，将情感的深沉细腻展现得淋漓尽致。主题上，主要围绕着离别相思之情展开，通过一系列的动作和景物描写来抒发这种情感。

速览

《长相思 即事》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、幽静、相思。花影圆。 月正妍。 隔林啼鸟夜声传。 相看情倍牵。 整翠钿。 拂朱弦。 熏尽罗帏未肯眠。 庭前霜满天。