长相思 春景

译文

芳草长得齐整。鹧鸪在啼叫。满院子的花光环绕着竹篱笆。一行行的太阳已经西斜。柳条长长的，宝马在嘶鸣。问你王孙回来没有回来呢？高楼望上去，时间过得更慢了。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似雷鸟而稍小，头顶紫红色，嘴尖头，红色，脚短，亦呈红色。栖于山地灌丛和草丛中。鸣声响亮，好食豆类、谷类及其他植物种子。为中国南方留鸟。

傍（bàng）

靠近，临近。如‘傍竹篱’，即靠近竹篱笆。

宝马

名贵的马。在古代，宝马往往是身份和地位的象征。这里的‘宝马嘶’描绘出一种繁华的景象，同时也可能暗示着人物的身份。

王孙

原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，或者游子、行人。在这里可能指的是远方的亲人或恋人。

赏析

这首词从视觉、听觉等多方面进行描写，营造出了一幅清新淡雅的春景图。芳草齐整、鹧鸪啼鸣，展现出春天的生机与活力；满院花光傍竹篱，描绘出一种静谧的氛围。写作手法上，通过景物的描绘来烘托人物的情感，如‘柳条长，宝马嘶’，暗示着人物的等待与期盼。情感表达上，表达了对春天的喜爱以及对远方之人的思念之情。主题上，以春景为背景，抒发了离人相思的情感。

速览

《长相思 春景》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春景。芳草齐。 鹧鸪啼。 满院花光傍竹篱。 行行日已西。 柳条长，宝马嘶。 问尔王孙归未归。 楼高望转迟。