捣练子 秋思

译文

风凄凄，露沉沉。在心中筑起了几万重忧愁的城池。满院子都是枯黄的树叶却没有人去打扫，一只哀鸣的大雁在五云之中。

注释

草草（cǎo cǎo）

形容风的急促、凄厉。

浓浓（nóng nóng）

形容露水的浓重、密集。

愁城

以城喻愁，形容忧愁像城池般厚重难以消解，出自南朝梁·慧皎《高僧传·义解二·支遁》：‘遁在白马寺中，为设讲主，许其神骏，遁曰：“贫道与君共谈析理，悬河泻水，未易可量。君若欲小伸高致，则千里之外，顾盼可尔；若欲辨坚释疑，坐论锋起，便恐此丈室之地，难以相容耳。”于时支、许四坐，共论《庄子·逍遥游》，支卓然标新理于二家之表，立异义于众贤之外，皆是诸名贤寻味之所不得。后遂用“支许”指与高僧谈玄。

五云

古代神话传说中五彩祥云中的云，常被视为祥瑞或仙境的象征，此处借指高空。

赏析

从文学手法来看，此词运用了烘托的手法，通过描写风的凄凄、露的沉沉，烘托出内心的忧愁之深。情感表达上，将愁绪具象化为‘几万重愁城’，生动地表现出忧愁的厚重与难以消解。意境营造上，‘黄叶满庭’的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围，而‘一声哀雁’则进一步增添了悲凉之感，使整个意境更加深远。主题思想方面，主要表达了秋思的哀愁，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。

速览

《捣练子 秋思》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、烘托、秋思。风草草，露浓浓。 筑起愁城几万重。 黄叶满庭人未扫，一声哀雁五云中。