长相思 春游，代人作

译文

思绪悠悠啊，怨恨悠悠啊。懒散地整理着残损的妆容，独自倚靠在楼上。清冷的月光晃动着玉钩。星星在忧愁，月亮在忧愁。受不了独自拥着碧绿的秋被，离别的情怀始终不肯停歇。

注释

残妆

残缺、不完整的妆容，通常用于形容女子因思念或其他原因而无心精心打扮。

玉钩

玉石制成的钩子，常出现在诗词中，代表清冷、孤寂的意象，如这里的'寒光动玉钩'，营造出一种清冷的氛围。

孤衾

孤独的被子，强调主人公的孤独感，'不耐孤衾拥碧秋'形象地表现出主人公在孤独中难以入眠的情景。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了反复的手法，'思悠悠。恨悠悠。'和'星也愁。月也愁。'增强了情感的表达力度，突出了主人公的忧愁。情感表达上，通过描绘主人公懒整残妆、独倚高楼的孤独形象，以及对星光、月光的拟人化描写，如'星也愁。月也愁。'，将离别的愁绪渲染得淋漓尽致。意境营造方面，清冷的'寒光'与孤独的'独倚楼'相呼应，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了离人在春游时的思念与忧愁，深刻地刻画了离别的痛苦。

速览

《长相思 春游，代人作》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、孤独、离情。思悠悠。 恨悠悠。 懒整残妆独倚楼。 寒光动玉钩。 星也愁。 月也愁。 不耐孤衾拥碧秋。 离怀未肯休。