忆秦娥 雪景

译文

彤红的云彩很恶劣。六瓣的雪花一片片穿过帘幕。穿过帘幕。鸟儿栖息在深树之中，人们登上高高的楼阁。茫茫无边的愁绪像淡薄的烟雾。玉龙般的雪、盐虎般的雪增添了萧索的氛围。增添了萧索。漫天飞舞的雪影，半片树林中的松树和仙鹤。

注释

彤云（tóng yún）

红色的云彩，有时也指下雪前密布的阴云。

六花（liù huā）

雪花的别称，因雪花多呈六角形。

玉龙（yù lóng）

形容雪花像玉龙般飞舞，在古代文学中常被用来比喻雪花。

盐虎（yán hǔ）

把雪花比作盐虎，盐虎形容雪花像盐粒和老虎一样，形象地表现出雪花的洁白和威猛。

赏析

此词意境深远，开篇以‘彤云恶’奠定基调，营造出一种压抑的氛围。‘六花片片穿帘幕’运用细节描写，生动地展现了雪花纷纷飘落的景象，‘穿’字极富动态感。‘鸟栖深树，人登高阁’通过对比，写出了此时环境的静谧与人们的孤独。下阕‘茫茫无际愁烟薄’进一步渲染了愁绪，‘玉龙盐虎添萧索’运用比喻，将雪花比作玉龙和盐虎，形象地写出了雪之多、之白，增添了萧索之感。最后‘一天飞影，半林松鹤’，描绘出漫天飞雪与半林松鹤相映成趣的画面，意境优美而又略带忧伤。整首词情感表达细腻，通过对雪景的描绘，抒发了作者内心的忧愁与孤寂。

速览

《忆秦娥 雪景》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、意境深远。彤云恶。 六花片片穿帘幕。 穿帘幕。 鸟栖深树，人登高阁。 茫茫无际愁烟薄。 玉龙盐虎添萧索。 添萧索。 一天飞影，半…