浣溪沙 初春夜坐

译文

玉漏不停地催促着夜晚，夜色越发清冷。篆香的烟雾深深锁住那轻薄的绣帐。满庭院的明月照着将尽的更漏。雁柱上的十三根弦徒然寄托着怨恨，关河纵横的百二之地总是承载着离情别绪。那春恨究竟是什么事情如此巧妙地侵扰而来。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时器，以玉为饰，中以水或沙下落计时。常借指时间。

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。因其盘曲如篆文，故称。

雁柱（yàn zhù）

亦作'鴈柱'。亦作'雁柱'。亦作'鴈柱'。亦作'鴈柱'。亦作'雁柱'。亦作'雁柱'。琴面上支弦的装置，因柱斜列如飞雁斜行而得名。

十三

此处指琴上十三根弦，常用来表示琴音的繁复和情感的深沉。

关河（guān hé）

关塞、河流。泛指山河。关，关隘；河，河流。多借指山川险要处。

赏析

从文学手法来看，此词运用了烘托的手法，通过玉漏、夜气、篆烟、明月等景物，烘托出夜晚的清冷与寂静，为后文的情感抒发营造了氛围。情感表达上，全词充满了离情别恨，‘雁柱十三空寄恨，关河百二总离情’，将内心的怨恨与离情展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种清冷孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在初春夜晚因离情别恨而产生的苦闷与惆怅，以及对春恨的无奈之感。

速览

《浣溪沙 初春夜坐》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。玉漏频催夜气清。 篆烟深锁绣帏轻。 满庭明月照残更。 雁柱十三空寄恨，关河百二总离情。 春恨何事巧相侵。