菩萨蛮 坐河边新楼，代人作

译文

在画楼的栏杆之外，传来黄鸟的啼叫声。远处山峦的景色被残阳横断，显得渺远而朦胧。春天的景色悄然消逝，难以挽留，只能在花下举杯消愁。绣窗被清晨的阳光笼罩，紫燕急促地穿过帘幕。柳树轻轻拂过水面，留下清晰的水痕，渔歌在远处的汀洲上回荡。

注释

槛（jiàn）

栏杆，多指栏杆之类的拦隔物。

杳（yǎo）

幽暗，深远。在这里表示春天的景色模糊难寻，难以察觉其消逝。

赏析

从文学手法上看，运用了动静结合的手法，如黄鸟啼叫、紫燕穿帘为动景，山光、水痕为静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达方面，通过描绘春天的消逝和人物的愁绪，将内心的孤寂与无奈展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，残阳、渺远的山光等元素烘托出一种淡淡的忧伤。主题思想上，可能是在表达时光易逝、人生无常的感慨，以及离人内心的愁苦。

速览

《菩萨蛮 坐河边新楼，代人作》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤寂。画楼槛外啼黄鸟。 山光横断残阳渺。 春色杳难留。 衔杯花下愁。 绣窗笼晓日。 紫燕穿帘急。 柳拂水痕清。 渔歌渡远汀。