菩萨蛮 坐河边新楼，代人作

译文

春天的美景难以长久停留，呈现出令人伤心的景象。远处的山峦在暮色中影子如织般交织在一起。花朵的香气靠近高楼飘来，游玩的人在楼上。悠闲地倚靠在栏杆上，湖水平静得像手掌一样。浪影在晴空下纷乱，渔船在晚风中荡漾。

注释

暮影（mù yǐng）

傍晚时山峦的影子，描绘出暮色降临的景象。

烟如织

烟雾像编织物一样，形象地写出烟雾的浓密和缭绕之态。

傍（bàng）

靠近、贴近，如‘花气傍高楼’表示花的香气靠近高楼。

敞（chǎng）

打开、敞开，这里指悠闲地倚靠在敞开的栏杆上，体现出一种闲适的状态。

浪影（làng yǐng）

波浪的影子，描绘出波浪在水面上反射出的光影，给人以动态的感觉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的写景手法，如‘远山暮影烟如织’描绘出暮霭中远山的朦胧之美，‘花气傍高楼’通过嗅觉写出花的香气萦绕身旁，给人以身临其境之感。情感表达上，‘春光难驻伤心色’直接抒发了对春光易逝的哀伤。意境营造方面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，既有平静的湖水、如掌的湖面，又有纷乱的浪影，相互映衬。主题思想上，以河边新楼为背景，通过对自然景色的描写，抒发了时光易逝、人生短暂的感慨。

速览

《菩萨蛮 坐河边新楼，代人作》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。春光难驻伤心色。 远山暮影烟如织。 花气傍高楼。 游人在上头。 闲倚阑干敞。 湖水平如掌。 浪影乱晴空。 渔舟荡晚风。