海棠春 赠侄女吴子

译文

绿色的窗透过垂下的杨柳影子，还有多少那明月当空、秋风清冷的景象。花枝间传来黄鸟的叫声，绣阁中刚刚从酣睡中醒来。被底的鸳鸯，阶前的白璧，都是欢乐时候的美好景色。惭愧我这白发之人，只能空自感叹时光如锦绣般美好却易逝。

注释

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被用来营造柔和、静谧的氛围。在古诗词中常与离别、思念等情感相关。

黄鸟（huáng niǎo）

黄鹂鸟，其叫声清脆悦耳，常被用来增添春天的生机与活力。在古代文学作品中常作为美好事物的象征。

酣（hān）

熟睡、沉醉之意。如‘酣睡’‘酒酣’等，在这里形象地表现出侄女刚刚从沉睡中苏醒的状态。

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常被视为爱情的象征。雌雄常在一起，寓意夫妻恩爱、相伴相随。这里的‘被底鸳鸯’暗示着侄女生活中的甜蜜与欢乐。

白璧（bái bì）

白色的玉璧，常被视为珍贵、美好的事物。在这里与‘阶前’搭配，营造出一种高雅、精致的氛围，象征着生活中的美好。

赏析

此词意境清幽，开篇通过‘绿窗’‘垂杨影’描绘出一幅静谧的画面，营造出一种淡淡的哀愁氛围。‘月明风冷’则进一步强化了这种清冷之感，为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上，运用了对比，将眼前的欢乐景象与自己的‘白头’形成鲜明对比，突出了时光易逝的无奈。情感表达上，既有对侄女青春年少、欢乐时光的羡慕，又有自己年华老去的感慨。从主题思想来看，主要表达了对时光流逝的叹息以及对青春美好的向往。

速览

《海棠春 赠侄女吴子》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、对比、婉约。绿窗春透垂杨影。 更多少、月明风冷。 花枝黄鸟声，绣阁酣初醒。 被底鸳鸯，阶前白璧。 都是欢时美景。 惭愧白头人，空叹…