海棠春 闺中四景词 冬
朔风剪出鹅毛片。
柳絮与、梅花相见。
木落万山空，正大江如练。
红炉拨尽寒犹战。
况夜夜、玉壶添箭。
耐得岁寒心，又苦桃花面。
柳絮与、梅花相见。
木落万山空，正大江如练。
红炉拨尽寒犹战。
况夜夜、玉壶添箭。
耐得岁寒心，又苦桃花面。
译文
北方的寒风剪出如同鹅毛般的雪花。雪花和柳絮、梅花相互遇见。树木凋零后万重山峦变得空旷，正好大江像洁白的丝绸。红炉中的炭火拨尽后寒意仍在侵袭。更何况夜夜玉壶中的水不断添加漏箭计时。能忍受得住岁寒的心境，又为桃花般的面容而痛苦。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。
- 鹅毛片
- 像鹅毛一样的雪花，形容雪花的形状和轻盈。
- 木落
- 树木凋零，指秋天过去，冬天来临，树木的叶子纷纷落下。
- 万山空
- 万重山峦变得空旷，描绘出冬天的萧条景象。
- 玉壶
- 玉制的壶，常用来比喻高洁、清寒之物，这里指计时的器具。
- 桃花面
- 像桃花一样的面容，常用来形容女子的美丽，此处可能带有一种娇美又愁苦的意味。
赏析
这首词从意境上营造出了冬夜的清冷与孤寂。写作手法上，运用了对比，如‘朔风剪出鹅毛片’与‘红炉拨尽寒犹战’形成鲜明对比，突出了寒冷的程度。情感表达上，通过描绘冬景和人物的内心感受，表达了一种坚韧又略带愁苦的情感。主题上，以闺中女子的视角，展现了冬夜的寒冷以及她在岁寒中坚守的心。
速览
《海棠春 闺中四景词 冬》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、清冷、坚韧。朔风剪出鹅毛片。 柳絮与、梅花相见。 木落万山空，正大江如练。 红炉拨尽寒犹战。 况夜夜、玉壶添箭。 耐得岁寒心，又苦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品