忆秦娥 初春剩国忆子

译文

黄莺的叫声哽咽。柳树梢笼罩着烟雨，梅花梢悬挂着月亮。梅花梢上的月亮。是哪家的玉笛吹奏，十分凄切。遥远地离去让人伤离别。空荡的亭子充满寂寞，忧愁在心中纠结。忧愁在心中纠结。梨花纷飞破碎，香气飘散断绝。

注释

咽（yè）

声音受阻而低沉，这里形容莺声哽咽，营造出一种凄凉的氛围。出自《楚辞·九歌·山鬼》：'雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。'

迢迢（tiáo）

遥远的样子，如'迢迢牵牛星，皎皎河汉女'。在本词中描绘出子离去的遥远，加重了离别的伤感。

空亭

空旷的亭子，常被用来烘托人的孤独寂寞。在词中体现出主人公在离别后的孤独处境，增强了情感的感染力。

愁心结

心中纠结着忧愁，形象地表达出内心的痛苦和烦恼，难以排解。是对离情别绪的具体描绘。

赏析

文学手法上，通过'莺声咽'等拟声词及'柳梢烟雨梅梢月'等景物描写，营造出一种清幽、凄婉的氛围。情感表达上，深刻地抒发了离别的哀愁，如'迢迢子去伤离别'直接表达了对离去之人的思念与伤痛。意境营造方面，以'柳梢烟雨'和'梅梢月'构建出一幅朦胧、清冷的画面，烘托出内心的寂寞与忧愁。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，将初春之景与内心的愁绪紧密结合，使读者能深刻感受到那份深深的哀伤。

速览

《忆秦娥 初春剩国忆子》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、凄婉、离情。莺声咽。 柳梢烟雨梅梢月。 梅梢月。 谁家玉笛，十分凄切。 迢迢子去伤离别。 空亭寂寞愁心结。 愁心结。 梨花飞碎，香…